玻利维亚在庆祝其主要的安第斯山脉节日的同时，也感受到了不断增加的危机带来的痛苦

拉巴斯，玻利维亚（美联社）——玻利维亚最大的安第斯宗教节日长期以来激发了欢乐的狂欢，并为这个国家提供了一个机会，忘记其永久的政治动荡，逃到丰富的民间传说的世界。

但今年的星期六，玻利维亚人说，这个为纪念一幅17世纪的耶稣基督画像而举行的深受喜爱的狂欢节，反映的不仅仅是这个国家经济螺旋式上升的分散注意力。

周六，在主要城市拉巴斯的民间舞蹈表演开始之前，通常热情高涨的人群沉默了一会儿，向上周四抗议者和警察之间激烈冲突的受害者表示敬意，这场冲突导致六人死亡，其中包括四名警察和两名平民。

第二名平民被抗议者确认为一名被警察殴打的年轻学生，周六，就在节日前夕，他被送往医院，因伤势过重而死亡。

本月早些时候，他的支持者走上街头发泄他们的愤怒，他是一位左翼政治巨头，在玻利维亚的竞选中仍然发挥着影响力。

他们中的许多人，无论是和平的还是暴力的，都报告说最近几天被警察打伤和殴打。政府向玻利维亚中部的拉拉瓜（lallagua）街道派遣了军用坦克。

拉巴斯市政府以“玻利维亚人民的痛苦”为由，提议推迟庆祝活动。但组织者拒绝了，他们指出周六预计将产生6800万美元的收入——这对目前疲软的经济来说是一剂刺激剂。

该节日在复活节后大约八周举行，被联合国教科文组织世界遗产委员会认可，因为它展示了该国独特的罗马天主教信仰和土著遗产的结合。

这个仪式是为了向被认为是奇迹般的耶稣基督致敬——El Señor del Gran Poder，即伟大的力量之主——展示了这位有着安第斯土著特征和张开双臂的基督教救世主。

在节日中跳舞是一种神圣的精神奉献行为，舞者们祈祷个人的宽恕和救赎。然而，今年许多人把他们的祈祷转向了一个更直接的目标。

主持仪式的神父索尔·马马尼神父说：“信徒们要求经济复苏，以及玻利维亚人在这个时候的和平与团结。”

在周六的盛大派对上，经济压力显而易见，参与者们脱掉了通常精心制作的服装和面具，舞者们用中国制造的仿冒品取代了传统的黄金首饰。

“我的服装价格上涨了60%，”37岁的舞者豪尔赫Rodríguez说。“很多人都不会跳舞，几乎有一半的人没有来。”

组织者只能雇佣大约7万名舞者——比去年少了大约2万名——并取消了邀请地区知名音乐家的常规计划。

每年，拉巴斯的一位富有的商人，或“卡米里斯”，都会得到昂贵的荣誉，为格兰波德付出比任何人都多的钱。今年，这位不幸的商人埃德加·阿帕扎（Edgar Apaza）说，他一整年都在存钱，但他的预算仍然比以往任何时候都紧。

阿帕扎说：“这场危机影响到每个人。

官方数据显示，玻利维亚2025年前五个月的通货膨胀率达到9.81%，为十多年来的最高水平，引发了公众抗议，许多玻利维亚人甚至连基本生活用品都买不起。

在周六的节日上，73岁的刺绣师奎斯佩（Plácida）说，今年她五彩缤纷的服装没有足够的需求。她说她会把自己的手工作品租给参与者。

“没有生意，”她说。“人们想要庆祝，但他们无法为此付出代价。”