IMRAN HUSSAIN：削减养老金可能成为工党的人头税时刻

我怀着沉重的心情来写政府提出的福利改革法案。

削减个人独立津贴（PIP）的计划已经把英国一些最弱势群体的生活变成了恐惧和不确定的噩梦。

这些变化不是前进的方向。此外，对于那些依靠PIP过上有尊严和独立生活的人来说，它们当然没有丝毫帮助。

如果我们在人们无法控制的情况下惩罚他们，同时假装我们在创造公平的竞争环境，我们就不能声称自己是一个民主和包容的社会。这些削减并不能修复一个破损的系统——它们只会让它变得更糟。

在我的布拉德福德东选区，有一半的孩子在贫困中长大，我从选民那里听到第一手消息，他们担心自己可能会失去PIP支持。恐慌的感觉是真实的。损害也是如此。

东布拉德福德的国会议员伊姆兰·侯赛因说，削减开支不是“工党的方式”。

让我们对自己诚实一点：PIP支持那些有严重身体或精神健康需求的人——那些经常需要帮助切食物、洗澡或上厕所的人。这些都不是奢侈品。它们是必需品。失去这种支持将剥夺人们所拥有的最后一丝独立和尊严。

这种焦虑是显而易见的。人们已经感到被推到了崩溃的边缘。现在，他们担心自己会完全脱离这个行列。

这些改革的初衷或许是好的，但它们将我们置于一条直接导致紧缩和失败的道路上。引导他们的不是道德指南针，而是财政部电子表格的冷酷计算——同样的电子表格未能预测到取消冬季燃料补贴对人类的影响。

让我明确一点：这些削减不是工党的方式。如果通过，它将导致最弱势群体陷入极端贫困。这就是为什么我和100多名工党议员一起签署了一项合理的修正案，以阻止这项不公正的立法。

就业和养老金大臣利兹·肯德尔正在与工党对削减残疾福利的强烈反对作斗争（图片来源：Ian Vogler / Daily Mirror)

我敦促政府听取工党议员、残疾人权利活动家和慈善机构的警告。如果他们不这样做，我们就有可能直接走向一场政治灾难——这场灾难可能成为工党的人头税时刻。

我们必须吸取冬季燃料掉头的教训。当政策显然是错误的时候，我们改变了方向。我们在这里也必须这样做。

因为老实说，我们都知道这是错误的。迫害那些最需要帮助的人是不对的。针对有精神健康问题的人是错误的。攻击最脆弱的群体是错误的。

这就是我不会投票支持这项法案的原因。因为剥夺至关重要的支持不是建立一个更公平社会的方式。政府必须重新考虑这些破坏性的提议，拒绝进一步削减残疾人福利，而是把重点放在提高生活水平和保护那些最危险的人上。

有明确而公平的替代方案。政府可以通过对超级富豪征收2%的财富税来筹集资金——每年可以筹集240亿英镑

把负担压在最宽阔的肩膀上，同时保护那些最需要帮助的人。它可以继续投资于就业、基础设施和公共服务，以振兴保守党执政14年后的经济。

相反，这项法案针对的是那些最无力反击的人。它播下恐惧的种子，滋生不公，抛弃原则。

如果我们继续沿着这条道路走下去，我们就有可能重复过去的错误，并造成本届政府的决定性失败。