凯特·米德尔顿坦承癌症治疗“难以正常运作”

威尔士王妃谈到了她的癌症治疗对“生活的改变”的长期影响，称其“真的很难正常工作”。

现年43岁的未来女王在参观皇家园艺学会的威尔宾花园时，对埃塞克斯郡科尔切斯特医院的癌症患者和工作人员发表了令人难以置信的坦率言论，以庆祝“大自然不可思议的治愈力量”。凯特王妃表示，患者在接受治疗后需要进行潜在的咨询，以更好地理解在个人经历“艰难时期”后恢复健康的过程。去年1月，王妃因腹部手术住院两周后被诊断出患有癌症。

威尔士王妃今天访问科尔切斯特医院（Image: PA)

去年8月，她接受了为期6个月的预防性化疗，并于今年1月宣布她的病情已经完全恢复。

她说：“你在治疗过程中表现出一种勇敢的表情，坚忍，治疗完成后，你会觉得‘我可以振作起来，恢复正常’，但实际上，之后的阶段真的很困难，你不必再在临床团队的指导下工作，但你不能像以前那样在家里正常生活。”实际上，有人能帮助你度过难关，向你展示并指导你度过治疗后的那个阶段，我认为这是非常有价值的。”

凯特更详细地描述了她的感受，她说她在治疗后的“新常态”中挣扎着生活。

她补充说：“但是对于任何人来说，通过第一次诊断或后期治疗之类的事情，这都是改变生活的经历，无论是对病人还是对家庭来说都是如此。”事实上，它有时会被忽视，你不一定会意识到它会有多大的影响，尤其是当它是第一次的时候。你必须找到自己的新常态，这需要时间，生活就像过山车，不是你所期望的那样一帆风顺。但事实并非如此，你会经历困难时期

“有这样一个地方，有这样的支持网络，通过创造力、唱歌或园艺，无论它可能是什么，都是非常宝贵的，这个社区拥有它是很好的，如果很多社区都有这种支持，那就太好了。”

去年，威廉王子在南非开普敦与采访他的地球摄影奖的英国记者坦诚交谈，他形容看着妻子和父亲与癌症作斗争的经历是“残酷的”，并补充说“那是我一生中最艰难的一年”。

凯特王妃今天的亮相是她自上个月因癌症治疗而退出皇家赛马会后的首次公开露面。自今年1月宣布病情好转以来，这位王妃逐渐重返公共事务。

公主今天的访问恰逢向花园捐赠了50朵“凯瑟琳玫瑰”，这是她帮助种植的。这朵以公主名字命名的玫瑰将由皇家hs出售，出售所得将捐给皇家马斯登癌症慈善机构。凯特去年被诊断出患有癌症后在皇家马斯登医院接受了治疗。

此外，今年夏天，500株“凯瑟琳玫瑰”将被捐赠给英国各地的福利和社区花园，包括为癌症患者提供的玛吉花园、东安格利亚儿童收容所和为脊柱损伤患者提供的霍雷肖花园。

长期以来，这位公主一直提倡花时间在大自然中，她曾透露过，在她被诊断出癌症和接受化疗期间，大自然是如何成为她家人的“避难所”的。

上个月，她还在今年早些时候与童军一起去湖区旅行时，对大自然对她的意义进行了个人洞察，她承认：“我觉得这些环境是一种非常精神和非常强烈的情感重新联系。

“也许不是每个人都与自然有同样的关系，但它对我来说是如此有意义，因为它是一个平衡的地方，在这个非常繁忙的世界中找到一种和平和重新联系的感觉。”